Nuevas exploraciones en el Macizo de Mortillano. Travesía Las Canales - Mortero de Astrana

Traducción de Virgilio Fernández Acebo

INTRODUCCIÓN

Atravesar un macizo, entrando por la cueva de un lado y salir por el otro extremo, es a menudo un desafío. Sin embargo, es uno de los objetivos que se había fijado el Spéléo-Club de París en las exploraciones que lleva a cabo en el macizo de Mortillano, en Cantabria.

Es necesario aclarar que las exploraciones en este macizo han progresado considerablemente estos últimos años. Por una parte en la torca del Mazo Chico y en el Sumidero de Cellagua (Sistema Garma Ciega - Cellagua), y, por otra, en el Mortero de Astrana y en el Mortero de Las Canales.

Este artículo recoge las exploraciones. A continuación presenta la nueva travesía Mortero-Las Canales, llevada a cabo por primera vez este año 1999 por nuestro club. A través de nuestro estudio trataremos de dar una visión global al lector, permitiéndole aprehender el conjunto de las grandes redes del Mortillano. Parte de los elementos que presentamos son inéditos, proviniendo de varios grupos espeleológicos a los que tenemos que agradecer su leal colaboración. En cuanto a la travesía Mortero-Las Canales, permite recorrer de parte a parte el macizo, entrando al Este por los bancos rocosos de Val de Asón y salir por el célebre Mortero de Astrana, tras recorrer bellos conductos subterráneos y realizar un bonito itinerario. Pensamos que este nuevo camino está llamado a ser una referencia, un clásico pues une la diversidad de los pasos subterráneos a un disfrute deportivo garantizado.

Para los lectores que se sientan tentados a realizar la travesía tras de nosotros, hemos anotado la mayor parte de los elementos indispensables.

Las redes del Mortillano, en su totalidad, presentan cerca de 65 kilómetros de galerías y de pozos, si se toman en consideración los pozos y galerías de Garma Ciega-Cellagua y del Mortero de Astrana. Y, aunque no se ha establecido la unión entre los dos conjuntos (la galería de Crapaud Muet y las salas del fondo del Mortero están separadas 300 metros), tenemos el sentimiento de haber desentrañado la red, ya que hemos probado la pertenencia de todas estas galerías a una misma red kárstica, que se podría llamar simplemente la Red del Mortillano.

ESPELEOLOGÍA EN MORTILLANO

El Macizo del Mortillano presenta tres grandes redes mayores. Están, por otro lado, bastante próximas entre sí y abrigan la esperanza de sus uniones en un futuro. Se trata de los sistemas Garma Ciega-Cellagua, el sistema del Mortero de Astrana y, finalmente, el del Crucero (también llamado Calaca-Torcas del Crucero).

Desde el punto de vista de los desarrollos, el del Mortero de Astrana es el más largo en la actualidad, hacia los 42.400 metros; la red de Garma Ciega-Cellagua está en segundo lugar con 23.200 metros y la del Crucero unos 8.000 metros aproximadamente.

La red de Garma Ciega-Cellagua es la más profunda. Dispone de cuatro entradas que se le unen (la sima de Garma Ciega, la torca del Sombrero, el sumidero de Cellagua y la torca del Mazo Chico). Garma Ciega es la entrada superior y se abre cerca de la cumbre del Pico Tejes, a 1117 metros. La torca comienza por una sucesión de pozos que suman unos 420 metros y aboca sobre grandes galerías, de grandes bloques. Sigue luego hasta -825 metros, casi al nivel del valle del Asón. El final de la cueva es un sifón, enfrentado a las aguas que salen a Las Fuentes.

Mazo Chico es una sima que se abre al Este del sistema. Comienza por 320 metros de pozos, llevando hasta un meandro estrecho. Este comunica, por un pozo de 80 metros (el Pozo Balourd) con las galerías de Cellagua situada encima. El río de Mazo Chico desciende a través de pequeñas cascadas, corriendo hacia el Sur, por el eje de caída de las capas calcáreas. Esta rama de Mazo Chico desciende a una cota próxima a la alcanzada en la rama de Garma Ciega (-816, alcanzados en la galería del Crapaud Muet, a comparar -825 metros en el sifón). Las galerías de Cellagua unen las dos ramas precedentes por un conjunto de galerías fósiles. Es verosímil que este entorno de galería sea muy antiguo, dada su posición colgada en altura en el macizo (700-750 metros).

El sistema del Crucero se desarrolla más en altura en el macizo (hacia los 1000 metros). Aboca sobre un conjunto de antiguos conductos, a veces enormes (ejemplo: el Gran Mogollón, la Sala Terrible...). Es posible una travesía bajando por la Calaca y volviendo a salir por el Crucero (o a la inversa). Este recorrido da rápidamente una buena visión del conjunto. La unión con el sistema de Cellagua, aunque bastante próximo, ha sido intentada por varios equipos y parece, pues, difícil en la actualidad.

La red del Mortero de Astrana cuenta con un total de 7 entradas. Las redes se desarrollan globalmente más al Sur y retienen las circulaciones procedentes de la cumbre del Mortillano. Las redes se distribuyen en el espacio de modo extremadamente complejo. Un conjunto de galerías fósiles se desarrolla entre los 750 y los 600 metros de altitud aproximada. A un nivel inferior, los ríos descienden sobre una capa de arenisca que forma pantalla. Las aguas atraviesan esta capa no lejos del Mortero y acaban reuniéndose en un conjunto de conductos, a modo de receptor en el fondo del macizo, al nivel de la zona freática. La resurgencia asociada a estas redes, aunque nunca ha sido identificada de manera formal, es también verosímilmente la de Las Fuentes, al menos en estiaje, pues no hay otras.

LOS MAYORES DESCUBRIMIENTOS RECIENTES

En este capítulo, hemos tratado de resumir las exploraciones más destacadas realizadas los últimos años por los diferentes grupos que han trabajado en el Mortillano.

INVESTIGACIONES RECIENTES EN GARMA CIEGA (GEG Y AER)

Esta sima, explorada primeramente por la Sociedad Espeleológica de Borgoña (1970-1973) y a continuación por un grupo polaco (en 1975) ha sido retomada en 1995 y 1996 por el "Interclub Garma" que reagrupaba miembros del Grupo de Espeleología Geológicas de Madrid (G.E.G.) y de la Agrupación Espeleológica Ramaliega (A.E.R.), de Ramales de la Victoria. En el curso de estas incursiones, el descubrimiento más señalable fue la Galería de la Escalada (700 metros de desarrollo) que se abre poco antes del sifón terminal de Garma Ciega. Este descubrimiento, aunque limitado a un sector, recuerda que las galerías de Garma Ciega, en sus partes bajas, han sido tributarias de múltiples exutorios, escalonados, pórticos fósiles del valle del Asón en la actualidad.

EXPLORACIÓN EN LAS CANALES (SEII)

La cueva de Las Canales, aunque continúa poco citada en la literatura, es conocida desde agosto de 1980, fecha en la que Michel Demanette y espeleólogos del Club Alpino Francés (S.G.CAF) la descubrieron. Su nombre le ha sido dado por referencia al mapa topográfico, pero se la llama también Cuevas de Rubicera o Cuevas de Haza Ruiz por los ganaderos. Topografiada el año siguiente por los dijonenses del S.C.D., es difundida con un desarrollo de 1.250 metros en 1981. Las exploraciones se retoman en 1990, fecha en la que el club madrileño Sección de Espeleología de Ingenieros Industriales (S.E.I.I.) fuerza la Trémie a 500 metros de la entrada, descubre nuevas galerías fósiles y, sobre todo, el acceso a un río. Este último, más abajo, se lanza por un enorme pozo de 80 metros (Pozo de la Cascada); éste había ya sido descendido el año anterior, por la pared opuesta, pero a partir del Mortero de Astrana. Desde esta época y casi hasta la actualidad, numerosos descubrimientos han aumentado considerablemente el desarrollo. Las exploraciones están, por otro lado, continuamente en curso, pues la red es muy compleja. La topografía que publicamos, y que levantamos en agosto de 1999, no represente más que una pequeña parte de las galerías actualmente conocidas, de hecho las que conciernen al recorrido de la travesía. En efecto, hemos considerado necesario, con el equipamiento correcto de la travesía, revelar documentos explotables a toda la comunidad espeleológica. En nuestro conocimiento, no existe ningún documento publicado que represente esta parte de las redes.

DESCUBRIMIENTO DE LA TORCA DE MAZO CHICO (SCP)

La Torca de Mazo Chico ha sido descubierta en diciembre de 1994 y explorada principalmente en 1995 y 1996 por el Spéléo-Club de París. El fondo ha sido alcanzado a la cota de -720 metros con referencia a la nueva entrada de Mazo Chico (-816 m relativos a Garma Ciega). Han sido topografiados 11.980 metros. Los descubrimientos han sido muy innovadores, pues de hecho han dado una nueva rama totalmente distinta de la anteriormente conocida en Garma Ciega. Aunque los conductos sean de dimensiones menos imponentes, se dirigen hacia el Sur, en el sentido de las capas calizas, siguiendo la pendiente, y en dirección al Mortero de Astrana. Desgraciadamente, la unión con este último conjunto no ha podido ser realizada, aunque sean sólo 300 metros los que separan las dos redes. Sea al fondo de Mazo Chico o al fondo del Mortero de Astrana, el Spéléo-Club de Paris se ha disciplinado a revisar metódicamente las redes durante estos tres últimos años (1997, 1998 y 1999). Las exploraciones se han detenido a uno y otro lado de los laminadores, demasiado angostos para ser franqueados.

LAS EXPLORACIONES EN LA TORCA DEL SOMBRERO Y EL MORTERO DE ASTRANA (AER)

 [1] Estas dos torcas son entradas que eran ya bien conocidas anteriormente, pero el A.E.R. las ha retomado, explorando continuaciones interesantes. En la Torca del Sombrero la unión ha sido realizada a una profundidad de -350 metros con El Cañón de Cellagua (añadiendo más de 1.500 metros de galerías y pozos). En el Mortero de Cellagua, aunque la filiación con las galerías de Cellagua está ahora establecida con seguridad, la unión efectiva no ha podido ser realizada. En esta torca, han sido abiertos varios conductos nuevos y la profundidad ha pasado de -156 a -243 metros.

DESCUBRIMIENTOS EN EL MORTERO DE ASTRANA (SEII Y SCP)

Varios son los descubrimientos a señalar en esta torca. En 1989, la S.E.I.I. descubrió una serie de galerías bastante estrechas que se abren antes -viniendo del Mortero- del pozo de 180 metros. Una de ellas conduce al P80 (pozo de la Cascada) que se desciende por su lado opuesto en la travesía Mortero-Las Canales. Alrededor de 1.500 metros de galerías, normalmente de dimensiones reducidas, habían sido de este modo explorados en 1989 y 1990. Más tarde, en noviembre de 1997 y agosto de 1999, el S. C. de París ha descubierto otras continuaciones en las galerías del fondo del Mortero de Astrana. En particular se descubrió un sifón, que constituye un punto bajo del sistema (-412 con referencia al Mortero)

LA NUEVA TRAVESÍA LAS CANALES MORTERO

Consejos para la travesía: entrar por Las Canales y salir por el Mortero es, desde nuestro punto de vista, el sentido aconsejado para la travesía. Dos razones principales: en primer lugar, la salida será más fácil pues el laberinto de Las Canales vuelve el itinerario difícil de seguir (sabiendo que la salida por los precipicios, por ejemplo de noche, es un peligro suplementario) y en segundo lugar, en este sentido se bajan efectivamente algunas decenas de metros.

Nos parece una medida de precaución indispensable reconocer una parte del itinerario (principalmente la parte de Rubicera) antes de comprometerse a la travesía. De todos modos, nos parecen evitables las rapeladas en cuerda durante la travesía. Lo más seguro es equipar en fijo (el rapel en el pozo de 80 metros es de cualquier forma imposible), y desinstalar a continuación. Para evitar pérdidas de tiempo demasiado importantes, se podrá tratar de hacer dos equipos, penetrando cada uno por entradas diferentes. Además, el equipo que hemos propuesto no prevé el caso de rapel. En cuanto a la duración de la travesía, cuando se conoce aproximadamente el itinerario, será del orden de 8 horas para un equipo reducido y eficaz.

En el material, otra de las disposiciones habituales para evitar enfriamiento innecesario, nos parece útil poner un pontonier para recorrer los ríos, a la vez en Las Canales y en el Mortero. Pero es cierto que no es fácil remontar los grandes pozos en pontonier, y quizás alguno de los lectores piense que es también una gran pérdida de tiempo.

En otro aspecto, remarcamos que es necesario solicitar una autorización de visita a la Federación Cántabra de Espeleología, en Santander, (Apartado de Correos 531, 39080 SANTANDER).

ACCESO A LAS CAVIDADES

La Cueva de Las Canales es difícilmente visible desde el valle del Asón. El trayecto más practicable consiste en partir del camino del Collado del Asón, y abordar por un camino de pezuña (difícilmente trazado en el final) el borde de los acantilados. Se descenderá por un pasillo rocoso para alcanzar una senda de cabras inmediatamente bajo la primera barra rocosa. Otra que desciende en el acantilado (necesita una cuerda de 30 metros) permitirá alcanzar las entradas de Rubicera (de hecho, dos enormes pórticos abiertos). El segundo, el que exhala una gran corriente de aire, constituye el acceso a las redes.

El Mortero de Astrana es más fácil de localizar, pues es enorme y bien referenciado en la mayor parte de la cartografía. Se abre no lejos de la pista rodada que sube de Astrana hacia un aparcamiento (en el camino de Entremazos). La torca está solamente a 10 minutos de la carretera. Se estacionan los vehículos al nivel de una "horquilla para el pelo". La entrada, abierta, enorme, es una de las más pintorescas del sector. A menudo las cabras, que aprecian el frescor, se reúnen en el amplio rellano que rodea la oquedad del abismo (más de 50 metros de diámetro).

DESCRIPCIÓN DE LA TRAVESÍA

El descenso desde la Cueva de las Canales contempla únicamente tres pozos. Un primer pozo de 31 metros, un segundo de 80 metros (el más vistoso) y el tercero de 110 metros que da directamente a las salas del fondo del Mortero.

Al principio, la marcha se inicia en una muy amplia galería (30 metros de anchura), con grandes bloques, paredes huidizas, mucho más ancha que alta. En general, se hace preciso enfilar la pared de la izquierda. Después de 500 metros de gimnasia entre bloques, de subida y bajada en "montañas rusas", se llega ante una salida de dolina. Se la reconocerá porque se oye el sonido de una pequeña corriente de agua que proviene del techo. A partir de ahí se buscará colarse entre los bloques, y descender así unos 30 metros. La corriente de aire, muy presente, servirá de guía... Abajo hay otras galerías, más reducidas, en diaclasa, de apenas un metro de anchas en su principio. Los pasos son a veces múltiples. Pero para hacer rumbo es necesario avanzar siempre en dirección Este, Noreste. En cuanto se llega a un corredor, a una sala alta de techo (llamada Sala de las Biéres) se dejará la galería que viene del Norte (llamada Galería de las Tetas) y se continuará dirección Este. La galería que sigue es de buenas dimensiones, cinco o seis metros de ancho, muy alta, con magníficas cúpulas de corrosión en el techo.

En su extremo, esta galería conducirá sobre un río (la Galería del Río cuando se remonta hacia el Norte). Para atajar más en corto, con el fin de evitar los pozos de la citada Galería que conduce también al río, aconsejamos a este nivel descender por las fósiles hacia el Sur. Se atraviesan amplias salas, de grandes huecos e interesante visita. Es necesario buscar la boca de un pozo de 31 metros, acceso al camino hacia el río. Este pozo no es fácil de encontrar; se llegará a él reptando por un corto paso estrecho. Aunque este acceso parece un poco difícil de encontrar, es mucho más practicable, pues las galerías están totalmente secas.

Debajo del pozo de 31 metros, arranca un meandro totalmente fósil, de apenas un metro de ancho, muy rectilíneo a lo largo de varios cientos de metros. Es necesario reptar a lo largo de una veintena de metros sobre un curioso suelo estalagmítico. En el corredor siguiente, es necesario seguir a la izquierda, luego a la derecha. Se desemboca en una galería muy bella a la que hemos llamado Galería del Chocolate, pues al inicio nos ha hecho pensar en un espolvoreo del suelo con polvo de chocolate. Esta galería aboca en altura sobre el río que se oye de lejos. Se descenderá a través de bloques colgados encima del curso activo, y esto sin necesidad de cuerda.

El río de Las Canales es pintoresco. Es sinuoso y no tiene dificultad en recorrerse. El agua discurre sobre las margas y no adquiere nunca profundidad (no más de 80 cm.). Aguas abajo, el río se despeña en rápidos. Se podrá tomar, aunque de hecho los dos caminos se reúnen más abajo, la "Vía Real" que está seca y recorrida por una violenta corriente de aire. Más lejos, dos pequeños resaltes están equipados en fijo con cuerda instalada. Y se retorna así el curso activo de agua.

El equipamiento del P80 (Pozo de la Cascada) ha sido realizado tomando un angosto paso poco antes del pozo propiamente dicho. De este modo, equipando una cornisa se llega lateralmente al pozo, y se evita así la cascada. Este pozo es magnífico, de una rara amplitud, grandioso. La llegada al fondo tiene lugar en una enorme marmita gigante que recoge las aguas.

Sigue un tramo del río. Aquí las marmitas se suceden. El agua está siempre muy presente, más profunda, por otro lado, lanzándose unos 300 metros más lejos directamente por el pozo de 110 metros.

Se ha equipado un giro para alejar el descenso de la cascada. A pesar de esto las aguas caen en lluvia a sólo algunos metros de la cuerda. 60 metros más abajo hace falta pasar bajo la propia cascada para desviarse a continuación, colgando una cinta. Así se retoma para una segunda parte, evitando las aguas al seguir la pared. La llegada a las galerías del fondo del Mortero tiene lugar a nivel de bloques enormes. A partir de ahí, será fácil alcanzar la sala del "Gran Pozo" del Mortero. Es necesario señalar que una cuerda (de 20 metros) facilitaría el avance hacia el Mortero, no siendo obligatorio ya que existen varios pasos alternativos.

El gran pozo del Mortero (P178) es realmente impresionante. La subida se hace casi totalmente en el vacío. Al menos 170 metros son de pleno vacío. El equipamiento evita los rociados de la caída de agua, si se toma la precaución de equipar al extremo del pasamanos la cornisa, al inicio del pozo. No sabríamos avisar suficientemente a los equipos que deseen realizar esta travesía sobre los riesgos unidos a la subida de las aguas. Este pozo puede volverse peligroso a continuación de una tormenta. Y es necesario tener bien presente que este tipo de travesía no es posible, con seguridad total, más que cuando el tiempo está estable. Como el pozo de -110 m de Las Canales está también muy bañado, quizá deba prevenirse más que el del Mortero, al que se llega por un lado o el otro. He aquí aún varias buenas razones para evitar rapeladas de cuerdas en esta travesía.

Para subir el pozo del Mortero hace falta habitualmente sobre media hora (el récord de uno de nosotros fue de 18 minutos). Llegado al alto del pozo, casi se habrá salido. Á partir de ahí el itinerario es evidente. La progresión es en lo sucesivo fácil.

Á la salida del Gran Pozo se presenta un corto recorrido en bote (30 metros de longitud, poco profundo, con posibilidad de rappel para el bote). Más lejos, se franquearán una serie de grandes marmitas (estas deben ser equipadas). Algunos planos inclinados se remontan con cuerda y se accede rápidamente al orificio del Mortero. Se ha salido.

Nuestra recomendación: Aunque efectivamente sean posibles varios itinerarios, pensamos que este que hoy describimos se convertirá en el futuro en un clásico. Esta travesía es muy completa, en el plano de las dificultades, en el plano de la diversidad de los conductos subterráneos. Se encuentran a la vez en ella pozos verticales, como el famoso pozo de 178 metros, descensos de río, el del Mortero y los de Rubicera, travesía de bellas salas fósiles, las del fondo del Mortero, y las de las redes de Rubicera, a veces rellenas con bloques enormes, y bellamente concrecionadas en otras ocasiones. La salida es magnífica. El ambiente siempre grandioso. Nada es pequeño en este recorrido que nos parece de una gran clase.

DATOS TOPOGRÁFICOS

La longitud del trayecto de esta travesía es ligeramente superior a los 5.000 metros. El desnivel es de 374 metros, alcanzado en el fondo del pozo de 110 metros.

El trayecto de Rubicera ha sido levantado por el equipo de Agosto de 1999: Ph. Berthocio, J.Y Bigot, J.S. Ghirardi y Ph. Morverand el 2 y 3 de agosto (topografía del eje principal partiendo de la Trémie hasta el P80); por Boris Trillat, Herbé Suchet y Ph. Morverand el 7 de agosto (topografía de la galería anexa a -169); por Michel Bof, Herbé Suchet Boris Trillat y Ph. Morverand el 10 de agosto (topografía del río entre P80 y P110); por Michel Bof y Ph. Morverand (complemento para el P110) el 10 de agosto y, finalmente, por Etienne Hoenraet, Ph. Morverand, JeanLouis Roux y Boris Trillat el 18 de agosto de 1999 (retomando la topografía de la galería de entrada a Rubicera). Este trayecto contempló 383 alidadas para 4.282 metros topografiados.

Los datos topográficos en nuestra posesión han sido a la vez introducidos en los programas Visual Topo y Hades-2000. Hemos fusionado los datos del Spéléo-Club de París, los de la Agrupación Espeleológica Ramaliega, los de ARES/CASTAR. Para la parte del Mortero de Astrana, como solamente se disponía de un dibujo sobre papel, hemos regenerado los datos numéricos para integrarlos con los lógicos. El dibujo original utilizado es el de la síntesis de 1979 de Jean-Pierre Combredet; la numerización ha sido realizada por Jean-Pierre Cassou.

BIBLIOGRAFÍA

En este capítulo henos reagrupado algunas referencias generales (José León García en su trabajo reunió una bibliografía completa anterior a 1997), y añadido las más recientes.

Referencia básica:

 a - José LEON GARCIA - 1997 - Cantabria Subterránea, Catálogo de las Grandes Cavidades, Soba oriental. Págs. 577 a 638. Santander.

 b - Isidoro ORTIZ REVUELTA - 1995 - Grandes travesías, 40 integrales españolas.

 c - Carlos PUCH - 1987 - Atlas de las grandes cavidades españolas, Exploracions nº 11 (Espeleo Club de Gracia).

 d - Claude MUGNIER - 1968 - Le karst d’Asón et son évolution morphologique, thése de 3éme cycle de I’Université de Dijon.

Referencias recientes (a partir de 1995)

 1 - Mercedes SOSA BRAVO y Miguel Ángel GONZÁLES-GÁLLEGO - 1995 - Sima del Bloque, Boletín espeleológico nº 1, revista de la SECJA (Madrid), p. 37 á 45.

 2 - Olivier FORGEOT et Olivier MORIN - 1995 - Un nouveau gouffre dans les Monts Cantabriques (torca del Mazo Chico), Grottes & gouffres nº 135, p. 13 á 21.

 3 - Jean Yves BIGOT - 1995 - Llana la Cueva ou la naissance d’un grand réseau, Grottes & gouffres nº 138, p. 4 á 11.

 4 - Philippe MORVERAND - 1995 - Premiéres á gogo á Cellagua et Mazo Chico, Grottes & gouffres nº 138, p. 12 á 16.

 5 - Philippe MORVERAND - 1995 - Travaux du Spéléo-club de Paris dans le val d’Asón (Cantabrie), Spelunca nº 58, p. 9.

 6 - Philippe MORVERAND - 1995 - 8 jours au fond du gouffre de Cellagua, Montagnes-infos (le journal national du Club Alpin Français) nº 11, p. 29.

 7 - Philippe MORVERAND -1995-Spéléogenése dans la haute vallée de (’Asón, Actes des 5 éme Rencontres d’octobre (Spéleo-club de Paris), p. 97 á 100.

 8 - Philippe MORVERAND - 1996 - Récents travaux du Spéléo-club de Paris dans le val d’Asón (Cantabria, Espagne), Spelunca nº 61, p. 6 et 7 (partiellement repris dans Cosif-Infos).

 9 - Philippe MORVERAND - 1996 - Estado de desarrollo de los trabajos del Spéléo-club de Paris en las simas de Cellagua y Mazo Chico, Boletín Cántabro de Espeleología nº 12, p. 87 et 88.

 10 - Philippe MORVERAND - 1996 - Explorations spéléologiques dans les gouffres de Mazo Chico et Cellagua, Grottes et Gouffres nº 142, p. 4 á 19.

 11 - Anonyme - 1997 - "Ultimas exploraciones", Subterránea nº 7, p. 7.

 12 - Agrupación Espeleológica Ramaliega - 1997 - Exploraciones de A.E.R. en la sima Chapeau. Sistema Garma Ciega-Chapeau-Cellagua. Boletín Cántabro de Espeleología nº 13, p. 3 á 8.

 13 - José León Garcia - 1997 - Cantabria Subterránea, catálogo de las grandes cavidades, Soba oriental p. 577 á 638 (inventaire avec principales topographies), Santander.

 14 - Philippe MORVERAND - 1997 - Exploraciones espeleológicas en las simas de Mazo Chico y Cellagua, Boletín Cántabro de Espeleología nº 13, p. 69 á 81.

 15 - Philippe MORVERAND - 1997 - Pointes en zone profonde á la Torca de Mazo Chico, Grottes & Gouffres nº 146.

 16 - Etienne HOENRAET et Philippe MORVERAND - 1998 - Nouvelles explorations dans le systéme Garma Ciega-Cellagua-Mazo Chico, Regard nº 32, p. 2á13.

 17 - Isidoro ORTIZ REVUELTA - 1998 - Ultimas exploraciones en el sistema Garma Ciega-Cellagua-Mazo Chico, Espeleomadrid nº 1, p. 6 á 9.

 18 - Agrupación Espeleológica Ramaliega - 1999 - Exploraciones en la sima del Sombrero, Cuadernos del Valle del Asón p. 45 á 49.

 19 - Jean-Pierre CASSOU - 1999 - Techniques informatiques appliquées á l’étude des cavités, l’exemple du systéme Mazo Chico-Garma Ciega-sumidero de Cellagua, Grottes & Gouffres nº 151.

 20 - Philippe MORVERAND - 1999 - Recherches spéléologiques sur le karst d’Asón, Grottes & Gouffres nº 151

 21 - Philippe MORVERAND - 1999 - Recherches spéléologiques sur le karst d’Asón (1983-1998), Spelunca n ° 73, p. 15 et 16.

AGRADECIMIENTOS

Tengo que agradecer a todos los compañeros del Spéléo-Club de Paris que me han provisto de los elementos sin los cuales este artículo no habría sido posible, y en particular a Jean Yves Bigot que me ha proporcionado indicaciones precisas y ayuda para la redacción.

El Spéléo-Club de Paris agradece a la Federación Cántabra de Espeleología por los permisos que le han sido concedidos para la exploración de las redes del valle del Asón.

TOPOGRAFÍAS

DATOS COMPLEMENTARIOS